-
1 tocarle a uno la china
familiar to lose out, be left carrying the can -
2 tocarle a uno la china
-
3 tocarle a uno la china
-
4 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••poner chinas a uno разг. — ставить палки в колёса кому-либоtropezar en una china разг. — запутаться в мелочахII 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••engañar como a un china — обмануть (провести) как ребёнкаIII f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка -
5 China
f.1 small stone, pebble (piedra).2 deal (informal) (droga).3 Indian woman. ( Latin American Spanish)4 maid (criada). (Argentinian Spanish, Chilean Spanish)5 china.6 Chinese woman.7 ironstone.8 slingshot, Y-shaped slingshot.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: chinar.* * *1 China* * *noun f.* * *SF China* * *femenino: tbacá y en la China — (fam)
eso es así acá y en la China — that's the way things work, not just here but all over the world
ni aquí or acá ni en la China — (fam) neither here nor anywhere
* * *= China.Ex. There are Irish criminals, they are not all in Ireland; there are Chinese criminals; they are not all in China.----* chinas = shingle.* col de China = Chinese cabbage.* * *femenino: tbacá y en la China — (fam)
eso es así acá y en la China — that's the way things work, not just here but all over the world
ni aquí or acá ni en la China — (fam) neither here nor anywhere
* * *= China.Ex: There are Irish criminals, they are not all in Ireland; there are Chinese criminals; they are not all in China.
* chinas = shingle.* col de China = Chinese cabbage.* * *f:tb la China Chinala China Roja or comunista Red o Communist Chinala China nacionalista Nationalist Chinaacá y en la China ( fam): las cosas funcionan así acá y en la China that's the way things work, not just here but all over the worldni aquí or acá ni en la China ( fam); neither here nor anywhere* * *
Multiple Entries:
China
china
China sustantivo femenino: tb
china sustantivo femenino
china sustantivo femenino
1 (piedrecilla) pebble, small stone
2 argot (de hachís) deal
3 Geography (la) China, China
♦ Locuciones: familiar tocarle a uno la china, to get the short straw
' China' also found in these entries:
Spanish:
abuelo
- china
- loza
- muralla
- naranja
- oro
- porcelana
- tinta
- venir
- chino
- Indochina
- mundo
- parlanchín
English:
bone china
- China
- exciting
- Indian ink
- literature
- mishap
- open up
- pebble
- travel
- wok
- afield
- bone
- china
- chip
- crack
- fine
- fragile
- main
* * *China n(la) China Chinala China comunista Communist China;la China nacionalista Nationalist China;la China roja Red China* * *f China* * *china nf1) : pebble, small stone -
6 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••II 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••III f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня3) Ам. разг. девочка, девушка4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица10) Кол. волчок, юла12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка
См. также в других словарях:
china — s. pedacito de hachís para un porro. ❙ «...sacó una china de un bolsillo, la calentó y me pasó un cigarrillo.» Almudena Gran des, Las edades de Lulú. ❙ «...andaba como loca buscando dos talegos para fumarse una china de caballo.» Juan Madrid,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
China — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Piedra pequeña: ■ jugar a tirar chinas al estanque. 2 coloquial Dinero, riqueza. FRASEOLOGÍA poner chinas a una persona coloquial Crearle dificultades: ■ … Enciclopedia Universal
tocar — I (Voz onomatopéyica.) ► verbo transitivo 1 Percibir una cosa por el tacto: ■ el aire no se puede tocar; al tocarlo noté su suavidad. SE CONJUGA COMO sacar 2 Llegar hasta una cosa con la mano pero sin cogerla: ■ lo toco pero no puedo cogerlo.… … Enciclopedia Universal
suerte — (Del lat. sors, sortis.) ► sustantivo masculino 1 Casualidad, relación desconocida que se supone que hay entre los sucesos y las circunstancias, no intencionada ni previsible: ■ ha tenido mucha suerte en los negocios que ha emprendido; lo… … Enciclopedia Universal
David Nalbandian — Apodo El Rey David, El Tifón de Unquillo País … Wikipedia Español
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español
Sexo anal — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
HMS Prince of Wales (53) — HMS Prince of Wales HMS Prince of Wales anclando en Singapur Banderas … Wikipedia Español